Terjemah yang tepat untuk kata otak

الدِّمَاغُ (ج أَدْمِغَةُ), الـمُخُّ (ج مِخَاخٌ, مِخَخَةٌ)

ad-dimaaghu (j. admighotu), al-mukhkhu (j. mikhookhun, mikhokhotun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata otak

INDONESIAARAB
selaput otak
غِشَاءُ الدِّمَاغِ، السَّحَاءَةُ او السَّحَايَةُ (ج سَحَايَا)
tumor otak
وَرَمٌ دَمْغِيٌّ
otak udang
بَلِيْدٌ، اَحْمَقُ، أَبْلَهُ
otaknya tajam
سَرِيْعُ الفَهْمِ
lingkaran otak
تَلَافِيْفُ الدِّمَاغِ
miring otaknya
مَالَ عَقْلُهُ
pekerjaan otak
عَمَلٌ فِكْرِيٌّ : شُغْلٌ عَقْلِـيٌّ
luka yang tembus otak
شَجَّةٌ مَأْدُوْمَةٌ اَوْ آمَّةٌ
kulit selaput otak
النَّعَامَةُ : جِلْدَةٌ تُغَشِّـي الدِّمَاغَ
encer otak (cerdas)
ذَكِيٌّ (ج اَذْكِيَاءُ)، سَرِيعُ الفَهْمِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti