| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang laki laki yang besar kaki | رَجُلٌ أَرْجَلُ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| perawangan cita-cita | آمَالٌ وَهْمِيَّةٌ, خَيَالاَتُ أَوهَامٍ |
| cita, kain cita | قُمَاشٌ رَقِيقٌ مُشَجَّرٌ |
| cita-cita | الأَمَلُ (ج آمَالٌ) وَالإِمْلَةُ, الهِمَّةُ (ج هِمَمٌ) |
| (orang laki-laki) yang bakhil | الحَبَّاضُ والحَابِضُ |
| orang laki-laki yang cepat bosan | رَجُلٌ مَلَّةٌ, سَرِيعُ الـمَلَلِ |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| yang bergambar orang laki laki | الـمُرَجَّلُ ( مِنَ النَّسِيْجِ وَغَيْرِهِ ) |
| orang laki laki yang melamar wanita | الخِطْبُ (ج أَخْطَابٌ ) |