| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| wanita yang melahirkan anak laki laki | الـمُذْكِرُ: الَّتِى تَلِدُ الذُّكُوْرَ |
| wanita yang menyerupai laki laki | الـمُذَكَّرَةُ وَالـمُتَذَكِّرَةُ ( مِنَ النِّسَاءِ ) |
| perempuan yang berkekuatan seperti laki laki | إِمْرَأَةٌ شَحْشَاحٌ |
| yang berjenis laki laki | الـمُذَكَّرُ : ضِدُّ الـمُؤَنَّثِ |
| wanita yang biasa melahirkan laki laki | الـمِذْكَارُ |
| orang laki laki yang melamar wanita | الخِطْبُ (ج أَخْطَابٌ ) |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| orang laki-laki yang tinggi semampai | رَجُلٌ مَمْشُوطٌ |
| laki laki ( lelaki ) | الرَّجُلُ (ج رِجَالٌ ) ، الذَّكَرُ (ج ذُكُوْرٌ وَذُكُوْرَةٌ وَذُكْرَانُ ) |
| anak laki laki | الصَّبِيُّ (ج صِبْيَانُ وَصِبْوَانٌ وَصِبْيَةٌ ) |