| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| himne (nyanyian puji tuhan) | يُسَبِّعُ الله بِالتَّرَاتِيلِ |
| nyanyian tanpa kata kata | النَّغْمُ (الوَاحِدَة : نَغْمَةٌ ) |
| rakyat | الرَّعِيَّةُ (ج رَعَايَا)، الشَّعْبُ (ج شُعُوْبٌ)، القَوْمُ (ج أَقْوَامٌ) |
| pergerakan rakyat | حَرَكَةُ شَعْبِيَّةُ |
| rakyat indonesia | رَعِيَّةُ الحُكُوْمَةِ الإِنْدُوْنِيسِيَّةِ |
| rakyat kecil | فُقَرَاءُ الشَّعْبِ، صِغَارُ الرَّعِيَّةِ |
| abdi rakyat | خَادِمُ الرَّعِيَّةِ |
| bahasa rakyat | لُغَةُ العَوَامِّ، لُغَةٌ عَامِيَّةٌ، لَهْجَةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| bank rakyat | المَصْرِفَ الشَّعْبِيُّ |
| cerita rakyat | حِكَايَةٌ أَو أُسْطُرَةٌ شَعْبِيَّةٌ |