Terjemah yang tepat untuk kata muka

الوَجْهُ (ج وُجُوْهٌ وَأَوْجُهٌ )، الجِهَةُ الأَمَامِيَّةُ

al-wajhu (j. wujuuhun wa aujuhun), al-jihatu al-amaamiyyatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata muka

INDONESIAARAB
kerut muka karena marah
الـمَعَامَرَةُ : التَّقْطِيْبُ غَضَبًا
buah dada yang montok
ثَدْيٌ مُكَعَّبٌ
mengambil muka
مَلِقَهُ (او لَهُ) وَمَالَقَهُ وَتَمَلَّقَهُ (او لَهُ)
mencari muka
تَمَلَّقَ - يَتَمَلَّقُ, مَلِقَهُ (اَولَهُ) وَمَالَقَهُ وَتَمَلَّقَهُ (اَو لَهُ)
yang montok buah dadanya
الكَعَابُ وَالـمُكَعَّبُ
yang berbentuk kubus
مُكَعَّبُ الشَّكْلِ
muka atau sisi yang lebar
الصَّفِيْحُ
bulu roma muka
الدَّبَةُ, الزَّغَبُ عَلى الوَجْهِ
kain cadar ( tutup muka )
اللِّثَامُ (ج لُثُمٌ )
haik (kerudung muka)
البُرْقُعُ (ج بَرَاقِعُ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti