| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tebal jangat (tebal kulit) | غَلِيْظُ الشُّعُوْرِ، قَلِيْلُ الحَيَاءِ |
| muka tebal | وَجْهٌ صَفِيْقٌ |
| tatap muka, bertatap muka | مُوَاجَهَةٌ، وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| awan tebal | الحَبَرْكَى: السَّحَابُ الـمُتَكَاثِفُ |
| yang tebal bibirnya | الحَبَركَلُ: الغَلِيظُ الشَّفَةِ |
| dablek (tebal telinga) | غَلِيظُ الوَجْهِ, اَيْ لاَحَيَاءَ لَهُ |
| kain tebal bergaris | الهِمْلُ ، البُرْجُدُ |
| kain tebal | البَتُّ (ج بُتُوْتٌ) |
| kandel ( tebal ) | الكَثِيْفُ ، كَثُفَ وَتَكَاثَفَ |
| kantong tebal | ذُوْ مَالٍ |