| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baru-baru ini | قَرِيْبًا, مِن عَهْدٍ قَرِيْبٍ, قَرِيْبُ العَهْدِ آنِفًا, مُنذُ أَمَدٍ غَيْرِ بَعِيْدٍ |
| de novo (baru-baru saja/dari semula) | مِنْ جَدِيْدٍ، كَرَّةً اُخْرَى |
| ajakan masuk islam | الدَّعْوَةُ إلَى الإسْلاَمِ |
| masuk islam | أَسْلَمَ - يُسْلِمُ |
| tidak masuk masuk | لَا يُعْقَلُ (لَا يَدْخُلِ فِـي العَقْلِ ) |
| orang baru | شَخْصٌ جَدِيْدٌ |
| orang kaya baru | حَدِيثُ وَمُحْدَثُ نِعْمَةٍ |
| orang baru | القَادِمُ الجَدِيْدُ |
| orang islam | مُسْلِمٌ (ج مُسْلِمُونَ) |
| orang islam | مُسْلِمٌ (ج مُسْلِمُوْنَ) |