| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang tidak masuk dengan izin | غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ |
| izin karena sakit | اِجَازَةُ مَرَضِيَّةٌ |
| izin tidak masuk | اِجَازَةُ غِيَابٍ |
| surat izin | وَرَقَةُ إِذْنٍ |
| permohonan izin | الإِسْتِئْذَانٌ |
| dengan izin | بِإِذْنِ |
| izin | إِذْنٌ |
| minta minta | شَحَذَ - يَشْحَذُ |
| orang minta minta | شَحَّاذٌ |
| minta tolong | طَلَبَ - يَطْلُبُ الـمُسَاعَدَةَ ، اِسْتَصْرَخَ ، اِسْتَغَاثَ |