Terjemah yang tepat untuk kata merendahkan suara

خَفَضَ الصَوْتَ



Terjemah yang berhubungan dengan kata merendahkan suara

INDONESIAARAB
merendahkan
أَهَانَ - يَهِينُ، أَخْفَضَ - يُخْفِضُ، حَقَّرَهُ، أَذَلَّهُ، أَرْذَلَهُ
merendahkan diri
تَوَاضَعَ - يَتَوَاضَعُ، تَذَلَّلَ لهُ، خَضَعَ
merendahkan upah
أَخْفَضَ الأُجْرَةَ، نَزَّلَ الأُجْرَةَ
perkara ini merendahkan dirimu
هَذَا الأَمْرُ مَحْقَرَةٌ لَكَ
yang merendahkan diri
المُتَوَاضِعُ
alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah)
الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ
paduan suara, perpaduan suara
إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ
abstain (tidak memberikan suara)
يُمْسِكُ اويَمْتَنِع عَنِ التَّصْوِيْتِ
aklamasi (suara bulat)
مُوَافَقَةٌ بِالهُتَافِ, التَّصْوِيْتُ التَّهْلِيلِيُّ, التَّصْفِيْقُ
aksentuasi (tekanan suara)
نَبْرَةٌ, تَأكِيْدٌ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan