| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bunyi janggal | صَوتُ مُخَالِفٍ |
| janggal | غَرِيبٌ، شَاذٌّ، غَيرُ مُنَاسِبٍ |
| bunyi janggal | صَوتٌ غَرِيبٌ، صَوتٌ شَاذٌّ |
| yang merasa aman | الآمِنُ والأَمِيْنُ |
| merasa sakit bahunya | كَتَفَ: إِشْتَكَى كَتِفَهُ |
| yang merasa bahunya | الأَكْتَفُ (م كَتْفَاءُ) |
| merasa berat (untuk berangkat) | اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ |
| merasa cukup dengan | اِكْتَفَى بَكَذَا: قَنِعَ بِهِ |
| yang merasa cukup | الـمُكْتَفِى |
| merasa sakit dadanya | صَدُرَ: شَكَا صَدْرَهُ |