| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyertai | رَافَقَ - يُرَافِقُ، لَازَمَ - يُلَازِمُ، صَحِبَهُ |
| yang menyertai | المُصَاحِبُ، المُلَازِمُ |
| membaca quran | تَلاَ - يَتْلُو القُرْآن |
| membaca sya'ir | ذَبَرَ الشِّعْرَ: أَنْشَدَهُ |
| membaca seluruhnya | خَتَمَ الكِتَابَ |
| cara membaca | كَيْفِيَّةُ القِرَاءَةِ |
| kamar membaca | غُرْفَةُ الـمُطَالَعَةِ |
| membaca al-quran | قَرَأَ - يَقْرَأُ القُرآنَ |
| meminta agar membaca | اِسْتَقْرَأَ فُلاَنًا |
| membaca dengan cepat | ذَبَرَ وَذَبَّرَ الكِتَابَ |