| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| roti kismis | خُبْزٌ حُلْوٌ مُعَمَّلٌ بِكِشْمِشٍ |
| kismis | الكِشْمِشُ ، الزَّبِيْبُ ، البُرْقُوْقُ ، الخَوْخُ |
| roti kismis | خُبْزُ كِشْمِش |
| zabib (kismis) | الزَّبِيْبُ : مَا جُفِّفَ مِنَ العِنَبِ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi permaisuri | تَسَلْطَنَ - يَتَسَلْطَنُ |
| menjadi saudara | أَخَا وَآخَاهُ |
| menjadi sebab | تَسَبَّبَ |
| menjadi sedih | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |