| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghujani dengan peluru mitraliyur | أَمْطَرَهُ بِرَصَاصِ الرَّشَّاشَةِ |
| lebat dan panjang rambutnya | عَفَّى : كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ |
| lebat | وَارِفٌ ، عَزِيْرٌ ، كَثِيْفٌ ، كَثُفَ وَتَكَاثَفَ ، أَشِبَ وَتَأَشَّبَ الشَّجَرُ أَثَّ النَّباَتُ وَالشَّعْرُ |
| tinggi dan lebat | أَشْبَى الشَّجَرُ : طَالَ وَالْتَفَّ |
| yang lebat | الأَثِيْثُ ، الكَثِيْفُ |
| hujan lebat | مَطَرٌ غَزِيْرٌ |
| hutan lebat | غَابَةٌ كَثِيْفَةٌ |
| lebat buahnya | كَثُرَتْ أَثْـمَارُهُ |
| menghujani berturut-turut | هَلَبَ وَاَهْلَبَتْ السَّمَاءُ الاَرْضَ |
| menghujani | أَنْزَلَ - يُنْزِلُ عَلَيهِ وَابِلاً، اَمْطَرَ - يُمْطِرُ |