Terjemah yang tepat untuk kata menghujani dengan peluru mitraliyur

أَمْطَرَهُ بِرَصَاصِ الرَّشَّاشَةِ

amthorohu biroshooshir rosysyaasyati


Terjemah yang berhubungan dengan kata menghujani dengan peluru mitraliyur

INDONESIAARAB
menghujani dengan lebat
وَبَلَتْ السَّمَاءُ
pistol dengan enam peluru
فَرْدٌ بِسِتَّةِ اَرْوَاحٍ
menghujani
أَنْزَلَ - يُنْزِلُ عَلَيهِ وَابِلاً، اَمْطَرَ - يُمْطِرُ
menghujani berturut-turut
هَلَبَ وَاَهْلَبَتْ السَّمَاءُ الاَرْضَ
pelor (peluru)
رَصَاصَةُ البُنْدُقِيَّةِ
peluru (pelor)
رَصَاصُ (المِدْفَعِ او البُنْدُقِيَّةِ)
tahan peluru
لاَ يَنْفُذُ فِيْهِ الرِّصَاصُ
peluru meriam
الكُلَّةُ: رَصَاصُ المِدْفَعِ
peluru senapan
رَصَاصُ البُنْدُوقِيَّةِ
umpan peluru
طُعْمَةُ رَصَاص
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti