| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan tipuan | بِالتَّدْلِيْسُ |
| mengambil dengan paksa | بَلَصَ مَالَهُ: أخَذَهُ عُنْوَةً |
| mencomot (mengambil dengan kelima jari) | رَمَشَ - يَرْمُشُ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ |
| yang bersifat tipuan | الخَدَّاعُ وَالخِدَاَعِيُّ |
| mengambil dengan keras | أَعْنَفَ وَاعْتَنَفَ الأَمْرَ |
| mengambil kesempatan | اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ |
| mengambil sepersembilan | تَسَعَ المَالَ |
| mengambil upah | أَخَذَ أَجْرًا |
| mengambil setengahnya | اِنْتَصَفَ الشَئَ |
| mengambil sikap | اِتَّخَذَ المَوْقِفَ |