| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sambat, bersambat (mengadu) | أَنَّ - يَئِنُّ، تَأَوَّهُ |
| mengadu (ayam) | حَرَّشَ - يُحَرِّشُ بَيْنَ الدُّيُوْكِ |
| adu, mengadu (menyampaikan dakwaan) | شَكَا - يَشْكُو واشْتَكَى |
| mengadukan kepadanya | شَاكَاهُ: شَكَاهُ |
| aku tak berkata sepatahkatapun kepadanya | مَا كَلَّمْتُهُ كَلْمَةً |
| meminta kepadanya agar membawanya | اِسْتَحْمَلَ - يَسْتَحْمِلُ فُلاَنًا |
| sekecap pun saya tidak bicara kepadanya | مَاكَلَّمْتَهُ بِبِنْتِ شَفَةٍ |
| lelaki yang suka mengadu domba | الغِرْبَالُ |
| mengadu domba | نَمَّ - يَنُمُّ بَيْنَ النَّاسِ |
| mengadu domba | نَمَّ - يَنِمُّ |