| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adu-adu | النَّمِيْمَةُ, النَّيْرَبُ |
| tukang adu-adu | نَمَّامٌ |
| dakwaan | الدَّعْوَى |
| menyampaikan ilmu | بَلَّغَ العِلْمَ |
| menyampaikan kabar | أَخْبَرَ، أَبْلَغَ أَنَّ |
| menyampaikan risalah | أَبْلَغَ الرِسَالَةَ او الألُوْكَةَ |
| saman (dakwaan) | الإِدِّعَاءُ، الدَّعْوَى، التَّهْمَةُ |
| menyampaikan ucapan selamat | أَبْلَغَ - يُبْلِغُ التَّهَانِي |
| surat dakwaan | عَرِيْضَةُ الدَّعْوَى |
| menolak dakwaan | رَفَضَ الدَّعْوَى القَضَائِيَّةَ |