Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mencela

عاَبَ - يَعِيْبُ, ذَمَّ - يَذُمُّ, أَبَسَ, وَبَّخَ, عَتَبَ - يَعْتِبُ عَلَيهِ وَعَاتَبَ عَلَى كَذَا, لاَمَهُ, اَبَّخَهُ, عَذَلَهُ, أَبَّنَهُ, عَيَّرَهُ

aaba - ya'iibu, dzamma - yadzummu, abasa, wabbakho, 'ataba - ya'tibu 'alaihi wa'aataba 'ala kadzaa, laamahu, abbakhohu, 'adzalahu, abbanahu, 'ayyarohu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 185

Terjemah yang berhubungan dengan kata mencela

INDONESIAARAB
uman, menguman (mencela)
عَيَّرَ - يُعَيِّرُ، عَابَ وَعَيَّبَ، ذَمَّ
mencela kesombongan
ذَمُّ الإِخْتِيَالِ
mencela marah
ذَمُّ الغَضَبِ
mencela pembunuhan
ذَمُّ القَتْلِ
saling mencela
تَلاَوَمَ, تَعَاتَبَ, تَعَايَرَ
tukang mencela
اللُّوَمَةُ واللَّوَّامَةُ واللَّوَّامُ
mencela bermegah-megahan
ذَمُّ الفَخْرِ
mencela keras
عَنَّفَهُ : لَامَ بِشِدَّةٍ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.