| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menawarkan | جَعَلَهُ عَذْبًا او تَافِهًا |
| menawarkan | عَرَضَ لِلْبَيْعْ، سَامَ - يَسُوْمُ |
| akan dijual | مَعْرُوضٌ لِلْبَيْعِ |
| barang yang dijual (dagangan) | البِيَاعَةُ |
| yang dijual | الـمَبِيْعُ والـمُبَاعُ |
| dijual lepas | بَاعَ - يَبِيْعُ مُطْلَقًا |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| acah, mengacah (melalukan sesuatu untuk mengecoh) | اِحْتَال - يَحْتَالُ |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |