| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memori keterangan | بَيَانٌ ، مُذَكَّرَةٌ بَيَانِيَّةٌ |
| memori penyerahan | مُذَكَّرَةُ تَحْوِيْلٍ |
| memori tambahan | ذَاكِرَةٌ إِضَافِيَّةٌ |
| memori | مُذَكَّرَةٌ |
| surat jawaban | جَوَابُ الرِّسَالَةِ : الرَّجْعُ |
| jawaban yang tepat | جَوَابٌ سَدِيْدٌ |
| pledoi (jawaban pembelaan) | دُفْعُ المُدَّعَى عَلَيْهِ |
| jawaban yang menyimpang | جَوَابٌ خَارِجٌ عَنِ المَوْضُوعِ |
| balasan jawaban | رَدُّ الجَوَابِ |
| jawaban salam | رَدُّ السَّلاَمِ |