| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| salam, ikan salam | حُوتٌ سُلَيْمَان |
| salam, daun salam | نَوعٌ مِنَ الأَشْجَارِ |
| salam ta'zim | سَلَامُ تَعْظِيْمٍ |
| salam | السَّلَامُ |
| memberi salam | سَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَلَيهِ، اَدَّى السَّلَامَ |
| salam, menyelam | غَاصَ - يَغُوصُ فِي المَاءِ : غَطَسَ |
| pemberian salam | تَأْدِيَةُ السَّلَامِ |
| a.s (alaihi salam) | عَلَيْهِ السَّلاَم |
| surat jawaban | جَوَابُ الرِّسَالَةِ : الرَّجْعُ |
| jawaban yang menyimpang | جَوَابٌ خَارِجٌ عَنِ المَوْضُوعِ |