| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang meminta sedekah, pengemis | السَّائِلُ وَالمُتَسَوِّلُ : المُسْتَعْطِي |
| tangan yang meminta | اليَدُ السُّفْلَى |
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| meminta aman | اِسْتَأمَنَهُ |
| meminta agar membaca | اِسْتَقْرَأَ فُلاَنًا |
| meminta bagian | اِسْتَقْسَمَ |
| meminta kepadanya agar membawanya | اِسْتَحْمَلَ - يَسْتَحْمِلُ فُلاَنًا |
| meminta berkah pada | تَبَرَّكَ وَتَبَارَكَ بِهِ |