| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memecahkan gigi depannya | اَدْقَمَ فَاهُ |
| memecahkan | كَسَرَ - يَكْسِرُ الزُّجَاجَةَ، شَقَّ، أَصَرَ، أَصَّ |
| memecahkan rekor | ضَرَبَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ |
| memecahkan persoalan | حَلَّ - يَحِلُّ المَسْأَلَةَ |
| affair (masalah) | مَسْأَلَةٌ |
| akar masalah | أَصْلُ الـمَسْئَلَةِ |
| membabar masalah | أَعْرَضَ الـمَسْأَلَةَ |
| membawa masalah | أَتَى بِمُشْكِلَةٍ |
| terbelit (masalah) | لَهُ دَاخِلٌ فِى الـمَسْأَلَةِ |
| terbelit (masalah) | مَلْفُوفٌ, مُلْتَفٌّ |