| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memberi minum di sore hari | غَبَقَ الغَنَمُ |
| memberi minum | شَرَّبَهُ وَأَشْرَبَهُ : سَقَاهُ |
| memberi minum susu | لَبَنَ - يَلْبُنُ |
| memberi minum anjing | اَولَغَ الكَلبَ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadi asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءُ |
| asin | مَالِحٌ (مَلَحَ ومَلُحَ وَاَمْلَحَ الـمَاءُ) |
| ikan asin | الأُجَاجُ: سَمَكٌ مُمَلَّحٌ |
| memberi minum arak | خَمَرَ الرَّجُلَ |
| yang asin | الـمَالِحُ و الـمَلِيحُ |