| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air asin yang sedikit dan keruh | الـمَاصِعُ |
| air yang amat asin | الحُرَاقُ والحُرَّاقُ, الـمَأْجُ: الـمَاءُ الأٌجَاجُ |
| mendapatkan air itu asin | أَبْحَرَ الـمَاءَ |
| memberi minum air asin | أَمْلَحَهُ: سَقَاهُ مَاءً مِلْحًا |
| asin | مَالِحٌ (مَلَحَ ومَلُحَ وَاَمْلَحَ الـمَاءُ) |
| ikan asin | الأُجَاجُ: سَمَكٌ مُمَلَّحٌ |
| telur asin | بَيْضٌ مُمَلَّحٌ |
| yang asin | الـمَالِحُ و الـمَلِيحُ |
| menjadi asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |