| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hampar permadani untuknya | فَرَّشَهُ وَأَفْرَشَهُ بِسَاطًا |
| membentangkan permadani | فَرَّشَ - يُفَرِّشُ (ه), أَثَّثَ الفِرَاشَ: مَهَّدَهُ |
| perah susu untuknya | أَحْلَبَ فُلَانَا |
| alketip (permadani) | قَطِيْفَةٌ (ج قُطُفٌ) |
| beludru permadani | الزُّغْبُرَةُ: خَمَلُ الطُّنْفُسَةِ |
| bentang, membentangkan | نَشَرَ - يَنشُرُ وَنَشَّرَ الثَّوبَ: بَسَطَ, فَرَشَ, طَحَّ |
| membentangkan (layar) | شَرَّعَ - يُشَرِّعُ السَّفِينَةِ |
| membentangkan lengannya | ذَرَّعَ فِى السِّبَاحَةِ |
| igal, mengigal (membentangkan bulu sepeti merak) | فَرَشَ ذَيْلَهُ (لِلطَّاوُوسِ) |
| menjereng (membentangkan) | نَشَرَ - يَنْشُرُ |