| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merak, burung merak | الطَّاوُسُ وَالطَّاوُوْسُ وَالطَّاؤُوْسُ |
| igal | العِمَامَةُ (ج عَمَائِمُ)، العِقَامُ |
| bulu muda, bulu halus | الزَّغَبُ (الوَاحِدَةُ: زَغَبَةٌ), الزُّغْبَرَةُ |
| burung merak | الصَّرَّاخُ: الطَّاوُوسُ |
| merak simpir | جَنَاحٌ نَاتِئٌ فِيْ السَّفِيْنَةِ |
| bentang, membentangkan | نَشَرَ - يَنشُرُ وَنَشَّرَ الثَّوبَ: بَسَطَ, فَرَشَ, طَحَّ |
| membentangkan (layar) | شَرَّعَ - يُشَرِّعُ السَّفِينَةِ |
| membentangkan lengannya | ذَرَّعَ فِى السِّبَاحَةِ |
| membentangkan permadani | فَرَّشَ - يُفَرِّشُ (ه), أَثَّثَ الفِرَاشَ: مَهَّدَهُ |
| membentangkan permadani untuknya | وَاَفْرَشَ (ه) بِسَاطًا |