Terjemah yang tepat untuk kata beludru permadani

الزُّغْبُرَةُ: خَمَلُ الطُّنْفُسَةِ

az-zughburotu: khomaluth thunfusati


Terjemah yang berhubungan dengan kata beludru permadani

INDONESIAARAB
beludru
الـمُخْمَلُ, القَطِيْفَةُ
selimut beludru
القَطِيفَةُ : دِثَارٌ مُخْمَلٌ
permadani
الطُّنْفُسَةُ (ج طَنَافِسُ)
pinggiran permadani
السَّنِيْفُ (ج سُنُفٌ)
permadani panjang
النُّخُّ: بِسَاطٌ طَوِيْلٌ
membentangkan permadani untuknya
وَاَفْرَشَ (ه) بِسَاطًا
membentangkan permadani
فَرَّشَ - يُفَرِّشُ (ه), أَثَّثَ الفِرَاشَ: مَهَّدَهُ
hampar permadani untuknya
فَرَّشَهُ وَأَفْرَشَهُ بِسَاطًا
alketip (permadani)
قَطِيْفَةٌ (ج قُطُفٌ)
katifah ( permadani )
القَطِيْفَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti