Terjemah yang tepat untuk kata memasukkan kedalam sarangnya

جَحَرَ وَاَجْحَرَ السَّبَعَ

jaharo wa ajharo as-saba'a


Terjemah yang berhubungan dengan kata memasukkan kedalam sarangnya

INDONESIAARAB
memasukkan ke dalam sarangnya
جَحَرَ وَاَجْحَرَ السَّبَعَ
memasukkan kedalam sarungnya
أَشْحَنَ السَّيْفَ : أَغْمَدَهُ
memacakkan (memasukkan tonggak kedalam tanah)
وَتَّدَ - يُوَتِّدُ
membuat lubang sarangnya
اِجْتَحَرَ السَّبُعُ
masuk kedalam sarangnnya
جَحَرَ وَتَجَحَّرَ وَانْجَحَرَ السَّبُعُ
kedalam
إِلَى الدَّاخِلِ
perlus, terperlus (terperosok kedalam lubang)
وَقَعَ فِيْ الحُفْرَةِ
menjatuhkan kedalam lumpur
أَوحَلَهُ
memasukkan namanya
اَدْرَجَ اسْمَهُ
saling memasukkan
تَدَاخَلَ الشَّيْءَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.