| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mata terbelik ( melotot ) | عَيْنٌ جَاحِظَةٌ |
| bancut (melotot) | جَاحِظٌ |
| beliak, berbeliak matanya (melotot) | جَاحِظُ العَينِ |
| buntang (melotot) | جَاحِظٌ |
| tersembul keluar ( melotot) | نَدَصَتْ عَيْنُهُ : جَحِظَتْ |
| lotot, melotot | جَاحِظٌ ، جَحَظَتْ العَيْنَ |
| yang melotot matanya | الجَاحِظُ : جَاحِظُ العَيْنَيْنِ |
| yang melotot matanya | الجَاحِظُ (جَاحِظُ العَيْنَيْنِ ) |
| cecunguk (mata-mata) | الجَاسُوسُ وَالجَسِيْسُ والجَسَّاسُ |
| kapal mata mata | سَفِيْنَةُ التَّجَسُّسِ |