Terjemah yang tepat untuk kata mati rasa

مَاتَ شُعُوْرُهُ

maata syu'uuruhu

فُقْدَانُ الحِسِّ، الخَدَرُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata mati rasa

INDONESIAARAB
rasa, air rasa (air raksa)
الزِّنْبِقُ
yang mati mendadak
الـمَصْعُوْقُ : الَّذِي يَمُوْتُ فَجْأَةً
mati dengan panjang umur ( kata doa )
مَاتَ وَأَنْتَ بِوَفَاءٍ
mati mendadak
الـمَوْتُ الفُجَائِيُّ ، مَاتَ كِفَاتًا ، اُفْتُئِتَ ، زَأَمَ
mati ternak mereka
اَمَاتَ القَوْمُ :مَاتَتْ مَا شِيَتُهُمْ
mati konyol
مَاتَ هَدْرًا ، ذَهَبَ دَمُهُ طَلَفًا
yang mati
الـمَيِّتُ (ج أَمْوَاتٌ وَمَوْتَـى ) وَالـمَيْتُ ، الـمُتَوَفَّـى
mati karena panas yang hebat
فَقَعَ : مَاتَ مِنَ الحُرِّ
tiba2 menjadi lebih baik keadaanya sebelum mati
صَحَا صَحْوَةَ الـمَوْتِ
mati
الـمَوْتُ ، الوَفَاةُ (ج وَفَيَاتٌ ) مَاتَ - يَمُوْتُ ، وَافَاهُ القَدَرُ او الأَجَلُ : تُوُفِّـيَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti