| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidur dalam keadaan masih mendengar | غَفَّقَ الرَّجُلُ |
| bagan (rancangan) | مُخَطَّطٌ, رَسْمُ البَيَانِ |
| membakal (membuat rancangan) | عَمِلَ اَعْمَالاً تَمْهِيْدِيًّا |
| rancangan | الخُطَّةُ وَالخِطَّةُ، المَشْرُوعُ |
| rancangan undang-undang | مَشْرُوعُ قَانُونٍ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| masih bergagah-gagah | لاَيَزَالُ يُظْهِرُ الرُّجُولِيَّةَ والشَّجَاعَةَ |
| masih hidup | عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ |
| aku melihatnya waktu masih kanak kanak | رَأَيْتَهُ فِـي صَبَاهُ |
| mengawinkan masih kanak kanak | أَهْجَنَ الجَارِيَةَ |