| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kemari | إِلَـى هُنَا |
| kesana kemari | إِلَـى هُنَا وَهُنَاكَ |
| mari kita pergi | هَيَّا نَذْهَبُ |
| kemari | إِلَى هُنَا ، تَعَالَ |
| marilah sholat | حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ |
| kerongkongan | الحَلْقُ ، الحُلْقُوْمُ ، الجَرْجَرُ ، الثَّاهِتُ ، الدِّئْثَانُ ، قَصَبَةُ الـمَرِئِ |
| bawa kemari apa adanya | أَحْضِرْ لَنَا مَا رَاجَ |
| kian kemari | إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ |
| kesana kemari | إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ |
| marilah | حَيَّ وَحَيَّ هَلَا وَهَيْهَلَا |