| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sopi manis | خَمْرٌ (حُلْوُ المَذَاقِ) |
| roti manis | خُبْزٌ حُلْو |
| rasanya manis | طَعْمُهُ حُلُوٌّ |
| kemanisan | الحَلَاوَةُ |
| manisan | الحَلْوَى وَالحَلْوَاءُ |
| penjual manisan | الحَلْوَانِـيّ ، الشَّولَقِـيّ |
| memaniskan muka | حَلَّى - يُحَلِّى الوَجْهَ |
| memaniskan | حَلَّى - يُحَلَّى وَاَحْلَاهُ : صَيَّرَهُ حُلْوًا |
| lelaki yang gemuk serta manis | العُبُنُ ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| kandis ( gendis, gula, manis ) | سُكَّرٌ أو سُكَّرِيَّاتٌ ، حُلْوٌ |