| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| main main ( senda gurau ) | العَبَثُ ، اللَّعْبُ ، الهَزْلُ |
| tak main main | لَا يَسْهُلُ |
| anjing gila | كَلْبٌ عَقُوْرٌ, كَلْبٌ كَلِبٌ |
| penyakit anjing gila | السُّعْرُ, الكَلَبُ, الصَّرْعُ: دَاءُ الكَلْبِ |
| dokter penyakit gila | طَبِيبٌ الأمْرَاضِ العَقْلِيَّةِ |
| edan (gila) | مَجْنُونٌ |
| gila | جُنُونٌ وَ مَجْنُونٌ |
| gila-gilaan | يَتَصَرَّفُ كَالـمَجْنُونِ |
| gila hormat | حُبُّ الرِّفْعَةِ |
| gila pangkat | جَنُونُ الوَظَائِفِ |