| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bicara dengan lemah lembut | نَاغَى الصَّبِيَّ |
| lemah lembut kepada | آنَ عَلَيْهِ : رَفِقَ |
| dengan lemah lembut | بِلُطْفٍ ، بِلَيْنٍ وَرِقَّةٍ |
| hal lemah lembut | الأَوْنُ ، الرِّفْقُ وَالدَّعَةُ |
| dahan yang lembut | الخُوطُ (ج خِيطَانٌ) |
| halim (lembut, sabar lembah manah) | حَلِيمٌ |
| lembut | دَقِيْقٌ ، نَاعِمٌ |
| lembut hati | لَطِيْفٌ ، رَقِيْقٌ ، مُهَذَّبٌ |
| lidah lembut | فَصِيْحٌ ، طَلْقُ اللِّسَانِ |
| lemah akal | بَلَّدَ: كَانَ عَاجِزَ الرَّأيِ |