| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| manah ( hati perasaan ) | فِكْرَةٌ ، إِرَادَةٌ شَخْصِيَّةٌ ، عَاطِفَةٌ |
| sabar terhadap musibah | تَحَمَّلَ |
| sabar | صَابِرٌ، صَبْرٌ |
| yang amat sabar | الصَّبَّارُ وَالصَّبُورُ |
| bicara dengan lemah lembut | نَاغَى الصَّبِيَّ |
| dahan yang lembut | الخُوطُ (ج خِيطَانٌ) |
| lemah lembut kepada | آنَ عَلَيْهِ : رَفِقَ |
| dengan lemah lembut | بِلُطْفٍ ، بِلَيْنٍ وَرِقَّةٍ |
| hal lemah lembut | الأَوْنُ ، الرِّفْقُ وَالدَّعَةُ |
| lembut | دَقِيْقٌ ، نَاعِمٌ |