| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| lebih lebih | لَا سِيَّمَا |
| jauh lebih banyak | بَكَثِيْرٍ |
| lebih banyak dari | أَكْثَرُ مِنهُ |
| lebih banyak jumlahnya | اَكْثَرُ عَدَدًا |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |
| afdal (lebih utama) | الأَفْضَلُ (م فُضْلَى) |
| lebih agung dari | أعْظَمُ مِنْهُ |