| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| masing-masing mengaku lebih utama dari lainnya | تَفَاضَلَ الرَّجُلَانِ |
| mana yang lebih utama ilmu atau harta?.. | أَيُّهُمَأ أَفْضَلُ العِلْمُ او المَالُ |
| mana yang lebih utama ? ilmu atau harta benda | أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ العِلْمُ أَمْ الـمَالُ |
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| mereka lebih dari seratus | هُمْ زَيْدٌ عَلَـى الـمِائَةِ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| lebih | أَكْثَرُ ، الزِّيْدُ وَالزِّيَادَةُ ، النِّيْفُ وَالنَّيْفُ |
| tiga bulan lebih | أَكْثَرُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ |
| lebih dari kebutuhan | زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ |
| lebih dari pada | زِيَادَةً عَنْهُ |