| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kepala lakon | الـمُمَثِّلُ الأَوَّلُ ، الـمُمَثِّلَةُ الأُوْلَى |
| lakon sedih | رِوَايَةٌ مُحْزِنَةٌ |
| lakon sedih | رِوَايَةٌ مُحْزِنَةٌ |
| tablo (pertunjukan lakon tanpa gerak atau dialog) | التَّابْلُوه : تَمْثِيْلٌ سَاكِنٌ : لَوحَةٌ حَيَّةٌ |