| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kurikulum pengajaran | بَرْنَامَجُ الدِّرَاسَةِ (التَّعْلِيْمُ) |
| komisi kurikulum | لَـجْنَةُ الـمَنَاهِجِ |
| kurikulum | مَنْهَجُ اَوْ مِنْهَاجُ التَّدْرِيْسِ ، بَرْنَامَجُ الدِّرَاسَةِ او التَّعْلِيْمِ |
| kurikulum pengajaran | مَنْهَجُ التَّعْلِيْمِ |
| sekolah agama | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| peralatan sekolah | أَدَوَاتُ الـمَدْرَسَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |
| aula sekolah | قَاعَةُ الـمَدْرَسَةِ |