| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gembel | بَائِسٌ، مُتَشَرِّدُ |
| orang2 yang menetap | أَهْلُ الْقَرَرِ |
| orang2 yang dapat dipercaya | الأُمَنَةُ: أَخُوْ ثِقَةٍ |
| aku menjadi musuh orang2 yang memerangi ku | أَنَاحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَنِيْ |
| rabitah (ikatan, kumpulan) | الرَّابِطَةُ |
| kumpulan | الجَمَاعَةُ |
| kaum gembel | الوَتْشُ : رُذَالُ القَوْمِ |
| kumpulan orang dari berbagai kabilah | أَوْضَحٌ مِنَ النَّاسِ |
| kumpulan orang yang terdiri sekitar dua ratusan | الوَضْمَةُ وَالوَضِيْمَةُ |
| kumpulan orang dalam kesusahan | الـمَأْتَمُ (ج مَآتِمُ ) إِجْتِمَاعٌ فِـي حُزْنٍ |