| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dosa-dosa besar | الكَبَائِرُ |
| macam macam saja | شَيْءٌ عَجِيْبٌ ، هَذَا شَيْءٌ عُجَابٌ |
| macam-macam olah raga dan yang berhubungan denganya | اَنْوَاعُ الرِّيَاضَاتِ وَ مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا |
| macam apa itu ? | مِثْلُ اَيِّ شَيْءٍ هَذَا ؟ |
| kumpulan orang dari berbagai kabilah | أَوْضَحٌ مِنَ النَّاسِ |
| menjatuhkan diri dari dosa | تَأَثَّمَ : كَفَّ عَنِ الإِثْمِ |
| maksum ( terpelihara dari dosa ) | مَعْصُوْمٌ |
| akhir dari segala sesuatu | اَوَاخِرُ كُلِّ شَيئٍ |
| dari segala arah | مِنْ كُلِّ جِهَةٍ |
| bunga dari segala pohon yang harum | الفَاغِيَةُ |