| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| potongan kuku | قُلَامَةُ الظُّفْرِ |
| kuku singa | القُنْبُ (ج قُنُوبٌ): مِخْلَبُ الأَسَدِ |
| cat kuku | صَبْغُ الأَظَافِرِ |
| berkuku | لَهُ ظُفْرٌ |
| yang panjang kukunya | الأَظْفَرُ |
| guntingan kuku | قُلاَمَةُ الظُّفْرِ |
| tak berkuku | لَيْسَ لَهُ ظُفْرٌ |
| kuku yang dicat | اَظْفَارٌ خَضِيْبٌ |
| menancapkan kukunya | ظَفَرَ - يَظْفِرُ وَأَظْفَرَ |
| bagian belakang kuku kambing | الـمِطَحَّةُ |