Kamus Indonesia - Arab
Terjemah yang tepat untuk kata kuat
قَوِيٌّ ( ج أَقْوِيَاءُ ) ، قَوِيَ - يَقْوَى ، إِشْتَدَّ ، آدَ
qowiyyun (j. aqwiyaau), qowiya - yaqwaa, isytadda, aada
Terjemah yang berhubungan dengan kata kuat
| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kerbat, mengerbat ( mengikat dengan kuat ) | رَبَطَ - يَرْبُطُ بِشِدَّةٍ ، أَوْثَقَ - يُوْثِقُ رِبَاطُهُ |
| kuat cahaya | قُوَّةُ الضَّوْءِ |
| alasan yang kuat | حُجَّةٌ بَالِغَةٌ |
| hasrat yang kuat | حَمَاسَةٌ جَاذِبِيَّةٌ |
| pendapat yang kuat | رَأْيٌ مَتِيْنٌ |
| yang kuat | القَوِيُّ ، الأَيِّدُ ، الـمَتِيْنُ ( مِتَانٌ ) وَالـمَتْنُ |
| unta yang kuat | الأُجُدُ ( مِنَ النَّاقَةِ ) |
| bangunan yang kuat | بِنَاءٌ مُؤَجَّدٌ |
| menjadi kuat | تَقَوَّى ، تَأَيَّدَ |
| obat penguat ( kuat ) | دَوَاءٌ مُقَوٍّ |
Kosakata hari ini
ذَاتِيَّةٌ، هُوِيَّةٌ
dzaatiyyatun, huwiyyatun
jati diri
مُخَالَطَةٌ لُغَوِيَّةٌ
mukhoolathotun lughowiyyatun
campuran bahasa
السَّلِيلُ والـمَسْلُولُ: الـمُسْتَلُّ
as-saliilu wal masluulu: al-mustallu
yang dihunus
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa
العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ
Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
أَخِي لَنْ تَنَالَ العِلْمَ إِلاَّ بِسِتَّةٍ سَأُنْبِيْكَ عَنْ تَفْصِيْلِهَا بِبَيَانٍ: ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَدِرْهَمٌ وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَطُوْلُ زَمَانٍ
Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas: Kecerdasan, Kethoma'an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Mempergauli guru, Waktu yang panjang.
لِكُلِّ عَمَلٍ ثَوَابٌ وَلِكُلِّ كَلاَمٍ جَوَابٌ
Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya