| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kotak proposal dan pengaduan | صُنْدُوْقُ الإِقْتِرَاحَاتِ وَالشَّكْوَى |
| kotak gambar yang dilihat melalui lubang kecil | صُنْدُوْقُ الدُّنْيَا |
| kotak uang tunai ( di toko dsb ) | عُلْبَةُ النَّقْدِ |
| kotak | العُلْبَةُ (ج عَلَبٌ وَعِلَابٌ )، الصُّنْدُوْقُ (ج صَنَادِيْقُ ) |
| memasukkan dalam kotak | صَنْدَقُ الشَّيْءَ : عَلَّبَهُ |
| kotak judi | السَّهْمُ : قَدَحُ الـمَيْسِرِ |
| kotak bantuan | صُنْدُوْقُ مُسَاعَدَةٍ |
| kotak amal | صُنْدُوْقُ الخَيْرِ |
| kotak korek api | عُلْبَةُ كِبْرِيْتٍ |
| kotak rokok | عُلْبَةُ سَجَايِرَ |