| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kontrak buruh (kontrak kerja) | عَقْدُ العَمَلِ |
| resmi, dengan resmi | رَسْمِيٌّ، رَسْمِيَّا، حُكُومِيٌّ |
| akad (perjanjian, kontrak) | العَقْدُ (ج عُقُودٌ) |
| membuat kontrak | قَاوَلَ, عَاقَدَ |
| kontrak | العَقْدُ ، التَّعَهُّدُ ، الكُنْتَرَاتُو (ج كُنْتَرَاتَاتٌ ) |
| kontrak asuransi | عَقْدُ تَأْمِيْنٍ |
| kontrak berjalan | عَقْدُ جَارٍ |
| kontrak formal | عَقْدٌ رَسْمِيٌّ |
| kontrak ilegal | عَقْدُ غَيْرُ قَانُوْنِـيٍّ |
| kontrak informal | عَقْدُ غَيْرُ رَسْمِيٍّ |