| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| persetujuan kontrak kerja | مُقَاوَلَةٌ عَلَى عَمَلٍ |
| kontrak kerja | عَقْدُ عَمَلٍ |
| harga sesuai kontrak | السِّعْرُ الـمَنْصُوْصُ عَلَيْهِ فِـي العَقْدِ |
| kontrak | العَقْدُ ، التَّعَهُّدُ ، الكُنْتَرَاتُو (ج كُنْتَرَاتَاتٌ ) |
| kontrak informal | عَقْدُ غَيْرُ رَسْمِيٍّ |
| kontrak ilegal | عَقْدُ غَيْرُ قَانُوْنِـيٍّ |
| kontrak timbal balik | عَقْدٌ تَبَادُلِـيٌّ |
| kontrak formal | عَقْدٌ رَسْمِيٌّ |
| kontrak terbuka | عَقْدٌ مَفْتُوْحٌ |
| kontrak sewa | عَقْدُ إِيْجَارٍ |