| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang terlatih | الدَّرِبُ وَالدَّارِبُ (م دَرِبَةٌ وَدَارِبَةٌ ) ، الـمُدَرَّبُ ، الـمُمَرَّنُ وَالـمُتَمَرِّنُ |
| butuh terlatih | عُمَّالٌ مُدَرَّبُوْنَ |
| prajurit terlatih | جُنُوْدٌ مُجَنَّدَةٌ |
| pacak (terlatih) | مَاهِرٌ |
| prajurit prajurit terlatih | جُنُوْدٌ مُجَنَّدَةٌ |
| buruh | الأَجِيرُ, العَامِلُ |
| buruh cuci | الغَسَّالَةُ |
| buruh mocok | عَامِلٌ بِالقُطَاعِي |
| buruh musiman | اَجْيَرٌ مَوسِمِيٌّ |
| buruh pelabuhan | مُفَرِّغُ الـمَرَاكِبِ اَو مُحَمِّلُهَا |