| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penjaga pantai (pelabuhan) | حُرَّاسُ الـمَرْفَأِ |
| yang membuang jangkar di pelabuhan | الرَّاسِى: الوَاقِفُ فِى الـمَرْسَى |
| kota pelabuhan | الإِسْكِلَةُ ، الـمِيْنَاءُ |
| pelabuhan | الـمَرْسَى (ج مَرَاسٍ) ، الـمَرْفَأُ ( ج مَرَافِئُ )، الـمِيْنَا وَالمِيْنَاءُ ( ج مَوَانٍ وَمَوَانِيُّ ) |
| pelabuhan alam | مَرْسَى طَبِيْعِيّ |
| pelabuhan bebas | مِيْنَاءٌ حُرِّيٌّ |
| pelabuhan ekspor | مِيْنَاءُ التَّصْدِيْرِ |
| pelabuhan impor | مِيْنَاءُ الإِسْتِيْرَادِ |
| pelabuhan kapal perang | مِيْنَاءٌ حَرْبِيٌّ |
| pelabuhan masuk | مِيْنَاءُ دُخُوْلٍ |